1327. Quello che resta

Sono i boschi quelli che tornano?

Sono proprio quelli dove l'amore

rotolando

ci graffiava fra i rovi

ed era come un ruscello felice di noi

reso infuocato da dolcissime stelle di sangue?

I boschi nella notte

con l'amore che ora tace

tanto da sentire solo il brivido delle foglie al vento

e il ritmo profondo che dal petto

batte verso la terra e il cielo.

E' un conforto indicibile non smettere di ricordare,

avere gli occhi sempre pieni di quel tempo felice,

di quelle notti in cui l'amore era in noi

l'unico, vero, insostituibile dio

vivo nei boschi, per noi.

Rafael Alberti

Retornos del amor en los bosques nocturnos

da "Retornos de lo vivo Lejano" (1948-1956)

Ediciones Cátedra SA, 1999