Ah, il mondo è saturo di prodigi,/ e talvolta i discorsi degli uomini vanno al di là del vero: / ci ingannano, con un intarsio di variegate finzioni, i miti./ Ma è il fascino che ci fa amare le cose:/ ne accresce l'incanto e il valore,/ e in questo modo - assai spesso -/ finiamo per dare credito a tradizioni non vere. / Ma i giorni a venire sono giudici attenti; / ecco perché l'uomo deve dire cose giuste/ per evitare ogni colpa.
Ma il titolo dice che il fascino illude e poi la poesia dice che è il fascino che ci fa amare le cose e allora mi chiedevo se questo scarto era voluto...
...più che altro è il seguito: e in questo modo [...] finiamo per dare credito a tradizioni non vere; è questo che sa di illusione. E a confermarlo pare anche la chiusa che invita a una più pragmatica prudenza.
Ma le interpretazioni - come sempre - possono essere molteplici.
Ah, il mondo è saturo di prodigi, / e talvolta i discorsi degli uomini vanno al di là del vero: / ci ingannano, con un intarsio di variegate finzioni, i miti. / Ma è il fascino che ci fa amare le cose: / ne accresce l'incanto e il valore, / e in questo modo - assai spesso - / finiamo per dare credito a tradizioni non vere. / Ma i giorni a venire sono giudici attenti; / ecco perché l'uomo deve dire cose giuste / per evitare ogni colpa.
2 Comments:
At 26/2/09 6:27 PM,
Sils said…
Ma il titolo dice che il fascino illude e poi la poesia dice che è il fascino che ci fa amare le cose e allora mi chiedevo se questo scarto era voluto...
At 26/2/09 8:00 PM,
Clelia Mazzini said…
...più che altro è il seguito: e in questo modo [...] finiamo per dare credito a tradizioni non vere; è questo che sa di illusione. E a confermarlo pare anche la chiusa che invita a una più pragmatica prudenza.
Ma le interpretazioni - come sempre - possono essere molteplici.
C.
Posta un commento
<< Home