akatalēpsía

o degli infiniti ritorni

05 febbraio 2007

Desiderio di mezzanotte

Mi piacerebbe che coloro che decideranno di ricordarmi lo facessero per ciò che ho letto e non per quello che ho scritto. Perché dentro di me cresce (e in maniera esponenziale) la soddisfazione di vivere, ogni volta che - pacificata dalla lettura finita - chiudo un libro battendo col palmo della mano sopra la controcopertina.

*


'Round midnight - Thelonious Monk Quartet

*

Che io stia cercando qualcosa che non trovo
mi rende stranamente soddisfatta.

Anne Michaels
da Quello che la luce insegna
[Traduzione di Francesca Romana Paci]

*

La mia mente è in un certo senso come lo spettro di un uomo del passato, che vaga per il mondo cercando di ricostruirlo mentalmente com'era, a dispetto della sua rovina e dei suoi sconcertanti mutamenti...

George Eliot
da Middlemarch
[Traduzione di Michele Bottalico]